中文简体
Dacă o specificație de pe biroul dvs. solicită o supapă cu o anumită „clasă de scurgere API 598”, ați întâlnit una dintre cele mai comune piese scurte din industria supapelor. API 598 nu publică de fapt clase de scurgeri. Ceea ce publică este un program de testare: cum se efectuează testele pentru carcasă, bancheta din spate și închidere, cât timp ar trebui să fie susținut fiecare test și cât de multă scurgere poate prezenta o supapă cu scaun metalic înainte de a fi respinsă. Limbajul familiar Clasa I până la Clasa VI aparține ANSI/FCI 70-2 și IEC 60534-4, iar ratele de scurgere cu litere aparțin ISO 5208 și EN 12266-1. Suntem Changshui Technology Group (CSHUValve) și testăm supapele din fontă ductilă, oțel turnat, oțel inoxidabil, căptușite și din cupru cu aceste documente în fiecare săptămână. Notele de mai jos explică ce necesită cu adevărat API 598, de unde provin numerele clasei de scurgere și cum să scrieți o specificație care vă oferă etanșeitatea de care aveți nevoie fără a plăti pentru etanșeitatea pe care nu o aveți.
Ce acoperă de fapt API 598
API STD 598, Inspecția și testarea supapelor, este mai degrabă un standard suplimentar decât un standard de produs. Acesta stabilește examinarea vizuală, testarea carcasei, testarea banchetei din spate și testarea închiderii (scaunului) și este apelată de standardele de produs, cum ar fi familiile API 600, API 602, API 603, API 609 și API 6D. De aceea, o supapă cu poartă din oțel turnat, o supapă fluture din fontă ductilă și o supapă de reținere din oțel inoxidabil pot fi toate „testate conform API 598”, chiar dacă sunt proiectate după reguli diferite.
Două criterii de acceptare foarte diferite se desfășoară unul lângă altul în interiorul documentului:
- Nicio scurgere vizibilă se aplică testelor carcasei, testelor banchetei din spate și testelor de închidere pe supape cu scaune elastice sau moi.
- O rată de scurgere admisă tabelată se aplică testelor de închidere ale supapelor cu scaun metalic, unde o etanșare perfectă nu este realizabilă la orice presiune și dimensiune.
Aproape fiecare argument despre „clasa de scurgere” începe cu cineva care aplică al doilea criteriu unei supape care se încadrează sub primul, sau invers.
Cele trei teste de presiune și ceea ce demonstrează
Cele trei teste răspund la trei întrebări diferite: se menține limita de presiune, poate fi înlocuită garnitura în timp ce linia este sub presiune și scaunul se oprește efectiv?
| Testează | Mediu | Testează pressure | Criteriul de acceptare |
|---|---|---|---|
| Testul Shell | Apa, sau aer si gaz inert prin acord | 1,5 x presiunea nominală de 38 C | Fără scurgeri vizibile |
| Test pe bancheta din spate | Apa sau aerul | 1,1 x presiunea nominală de 38 C | Fără scurgeri vizibile |
| Test de închidere, scaun moale | Apă sau gaz atunci când este specificat | 1,1 x presiunea nominală de 38 C | Fără scurgeri vizibile during the hold time |
| Test de inchidere, scaun metalic | Apă sau gaz atunci când este specificat | 1,1 x presiunea nominală de 38 C | Scurgeri în cadrul ratei permise pentru acea dimensiune și mediu |
Timpii de reținere cresc cu dimensiunea nominală, iar tabelele standardului îi guvernează pentru fiecare test și fiecare bandă de dimensiune, astfel încât o supapă DN50 nu este ținută în același timp cu o supapă DN600. Testul de închidere este cel care schimbă caracterul cu materialul scaunului și acesta face obiectul secțiunii următoare.
Scaune metalice, scaune moi și de unde provin numerele
Pentru supapele cu scaun elastic - supape fluture din fontă ductilă cu scaune EPDM sau NBR, supape de reținere cu discuri de cauciuc și supape cu loc moale utilizate în rețelele de alimentare cu apă și HVAC - API 598 funcționează ca o regulă de zero scurgeri. O singură picătură de apă sau un balon în timpul testului de închidere este un eșec. Acesta este motivul pentru care aceste modele sunt atât de adesea cea mai simplă modalitate de a ajunge la izolarea etanșă la apă, încălzire și sisteme de protecție împotriva incendiilor.
Supapă fluture cu flanșă pentru turbină D341X-16Q Supapa fluture cu flanșă este o supapă cu etanșare moale de înaltă calitate. Este compus în principal din corpul supapei, tija plăcii fluture, mecanismul de operare și alte părți. Are t... Vizualizare produs → Supape cu scaun metalic - supape cu poartă și glob din oțel turnat, supape din oțel inoxidabil pentru service cald sau agresiv și majoritatea supapelor fluture cu scaun metalic - nu pot ține în mod realist acea linie, așa că standardul le oferă o alocație măsurată. Rata admisibilă este scrisă ca picături de lichid pe minut sau ca bule de gaz pe minut atunci când testul de închidere este efectuat cu aer sau alt gaz și crește treptat cu dimensiunea nominală: cele mai mici supape obțin cea mai strânsă cifră, în timp ce scaunele mai mari primesc una puțin mai mare. Supapele de reținere sunt, de asemenea, acoperite, cu etanșeitatea la curgere inversă verificată prin aplicarea presiunii în direcția de închidere, iar supapele de reținere cu discuri metalice au propriul aport.
Supapă de reținere disc cauciuc H44X-16Q Supapa de reținere a clapetei de cauciuc este compusă în principal din corpul supapei, capacul supapei și părțile principale ale clapei de cauciuc. Cauciucul este realizat din clapă din fontă ductilă și... Vizualizare produs → Două puncte practice merită reținute. Numerele sunt dependente de mediu, așa că o supapă care trece confortabil cu apa poate avea probleme atunci când același scaun este testat cu gaz, motiv pentru care testele de închidere a gazului sunt specificate în mod normal doar atunci când gazul este adevăratul mediu de serviciu. Și alocația este o linie de trecere din fabrică, nu o licență pentru scurgeri în funcționare, așa că ar trebui să fie întotdeauna citită împreună cu evaluarea presiune-temperatura care definește presiunea de testare în primul rând. Păstrăm un ghid în limbaj simplu pentru acele evaluări în nostru note tehnice privind evaluările ASME, API și ISO daca vrei fundalul.
Clasele de scurgeri de la I la VI și ratele cu litere
Supapele de control sunt de obicei specificate cu clasele ANSI/FCI 70-2, care sunt, de asemenea, publicate ca IEC 60534-4. Clasa I înseamnă că nu este necesar niciun test; Clasele II, III și IV sunt scrise ca procent din capacitatea nominală a supapei (0,5%, 0,1% și respectiv 0,01%); Clasa V este o cifră absolută mică legată de diametrul orificiului și presiunea diferențială; și Clasa VI este clasa etanșă, judecată după un număr de bule pe minut care depinde de dimensiunea portului.
| Document | Ce definește | Unde este folosit |
|---|---|---|
| API 598 | Testează methods, hold times, no-leakage rules for shell and backseat tests, and allowable closure leakage by size and seat type | Acceptarea generală a supapei; la care face referire standardele de produs API |
| ANSI/FCI 70-2 (IEC 60534-4) | Clasele de scurgeri de la I la VI, exprimate ca pondere din capacitatea nominală sau ca bule pe minut | Supape de control și aplicații de reglare |
| ISO 5208 | Rate de scurgere cu litere pentru supapele industriale, începând cu o rată de scurgere care nu este vizibilă | Proiecte internaționale care solicită o bază de testare ISO |
| EN 12266-1 | Un sistem de tarife cu litere comparabil pentru specificațiile europene | Proiecte europene de apă, HVAC și industriale |
Clasa IV: standardul procesului metal-metal
0,01% din capacitatea nominală este nivelul pe care se așteaptă să-l atingă majoritatea supapelor de control cu scaun metalic și este minimul obișnuit pentru o supapă modulantă care trebuie să se închidă destul de bine.
Clasa V: scurgere foarte mică
Clasa V este o cifră mult mai strânsă, scrisă ca 5 x 10^-12 m3/s per milimetru de diametrul orificiului per bar de presiune diferențială. În mod normal, are nevoie de scaune metalice împletite special sau de o inserție moale.
Clasa VI: etanș la bule
Clasa VI necesită testare cu aer sau gaz și un număr de bule care crește odată cu dimensiunea orificiului, așa că este aproape întotdeauna obținută cu un scaun elastic, o supapă căptușită sau o supapă fluture sau cu bilă cu scaun moale. Cererea de Clasa VI de la o supapă mare din oțel turnat este locul în care proiectele tind să piardă timp și bani.
Specificarea etanșeității fără a plăti în exces
- Nu scrieți „API 598 Class VI”. Sintagma amestecă două documente. Pentru supapele de izolare, solicitați un test de închidere conform API 598 fără scurgeri vizibile sau o rată de cădere convenită; pentru supape de control, solicitați ANSI/FCI 70-2 Clasa IV sau Clasa VI.
- Potriviți cerința cu consecința. Închiderea etanșă cu bule merită să plătiți pentru o supapă de izolare a răcitorului de lichid sau un ascensoare de protecție împotriva incendiilor, în timp ce aceeași cerere pentru o supapă de bypass normal deschisă cumpără foarte puțin.
- Decideți devreme mediul de testare. Apa este implicit; testarea închiderii cu aer sau gaz modifică unitatea de acceptare de la picături la bule și adaugă timp de testare.
- Așteptați-vă ca dimensiunea să conteze. O supapă cu scaun metalic DN50 și o supapă cu scaun metalic DN600 nu sunt menținute la aceeași rată de cădere și nu ar trebui să fie cotate ca și cum ar fi.
Cum o dovedim înainte ca o supapă să părăsească fabrica
Testarea este o parte de rutină a producției pentru noi, mai degrabă decât o comandă specială. Fiecare lot este examinat și testat presiunea pe bancuri dedicate, iar rezultatele sunt înregistrate în raport cu dimensiunea supapei, tipul scaunului și ratingul, astfel încât un inspector terță parte sau un inginer al clientului să poată fi martor sau să revizuiască rularea. Laboratorul nostru de materiale sprijină care lucrează cu spectrometre, o mașină de testare universală, un tester de impact la temperatură joasă, detectarea defectelor cu ultrasunete, analiză metalografică, o mașină de măsurare în coordonate și măsurarea cuplului, așa că putem spune dacă o defecțiune la bancă este o problemă a scaunului sau o problemă de turnare. Puteți citi mai multe despre abordarea noastră de producție și control al calității pe site-ul principal.
Pentru sarcina de izolare a conductelor de apă, încălzire și industriale, robinetul cu flanșă din oțel turnat de mai jos este un bun exemplu de produs cu așezare metalică care este testat la nivelul ratei de cădere a API 598, în timp ce gamele noastre căptușite și din oțel inoxidabil preia aceeași disciplină de testare în medii mai agresive.
Supapă cu flanșă din oțel turnat Z41H-16C 1. Rezistența fluidului este mică, iar suprafața de etanșare este mai puțin periată și erodata de mediu. Vizualizare produs → Răspunsuri rapide
Există o supapă API 598 Clasa VI?
Nr. API 598 descrie testele și ratele admisibile de scurgere; nu definește clase de scurgere. O supapă poate fi testată conform API 598 și clasificată separat Clasa VI conform ANSI/FCI 70-2, dar acestea sunt două declarații distincte.
Ce scurgeri este permisă pentru o supapă fluture cu loc moale?
Conform unui test de închidere API 598, niciunul nu este vizibil. O supapă cu scaun elastic trebuie să-și mențină scaunul pentru perioada de testare fără picături sau bule.
Se aplică API 598 supapelor de reținere?
Da. Examinarea vizuală face parte din aceasta, iar etanșeitatea scaunului este verificată în direcția de închidere, cu o toleranță definită pentru discurile metalice și o așteptare fără scurgeri pentru discurile moi.
„Clasa de scurgere” este o prescurtare convenabilă, dar reprezintă două lucruri diferite: un standard de testare care vă spune cum să rulați testul și cât de multă scurgere este acceptabilă și un sistem de clasă care vă spune cât de strâns trebuie să fie un scaun. Odată ce o specificație separă aceste două idei, conversația cu furnizorul dvs. devine mult mai scurtă, iar supapa care ajunge la fața locului este mult mai probabil să treacă testul martor la prima încercare. Dacă doriți să discutați despre testul de închidere potrivit și materialul de scaun potrivit pentru dimensiunea și mijlocul liniei dvs., inginerii noștri sunt întotdeauna bucuroși să vă ajute.
