An Supapă fluture AWWA este o supapă de închidere cu un sfert de tură proiectată și fabricată în conformitate cu stşiardele Asociației Americane de Lucrări de Apă (AWWA) - în primul rând AWWA C504 and AWWA C516 — pentru utilizare în sistemele de distribuție, tratare și transport a apei. Aceste supape sunt standardul industrial pentru controlul debitelor de apă cu diametru mare în infrastructura de apă municipală și industrială, oferind etanșare fiabilă, durată lungă de viață și ușurință în operare la dimensiuni care variază de la 3 inci până la 200 inci .
Ce face o supapă fluture „AWWA”
Nu orice supapă fluture se califică drept supapă fluture AWWA. Desemnarea înseamnă că supapa îndeplinește standardele specifice AWWA care reglementează proiectarea, materialele, testarea și performanța. Cele două standarde de bază sunt:
- AWWA C504 – Supape fluture cu locaș din cauciuc, care acoperă supape de 3 inci până la 200 inci pentru serviciul de instalații de apă îngropate, scufundate sau supraterane.
- AWWA C516 – Supape fluture cu scaun din cauciuc cu diametru mare (dimensiuni de 78 de inci și mai mari), care răspund cerințelor unice ale rețelelor mari de transmisie.
Cerințele cheie distinctive în conformitate cu standardele AWWA includ designul discului cu port complet, etanșeitatea scaunului din cauciuc la presiunea nominală, standardele specifice de etanșare a arborelui și testarea carcasei hidrostatice la 1,5× presiunea nominală de lucru .
Tipuri de supape fluture AWWA
Supapele fluture AWWA sunt clasificate după configurația scaunului și stilul caroseriei. Înțelegerea fiecărui tip ajută la selectarea supapei potrivite pentru o anumită aplicație.
Prin designul scaunului
- Asezat din cauciuc (scaun elastic): Cel mai comun tip AWWA. Un scaun de cauciuc pe disc sau pe corp asigură o etanșare etanșă la bule la presiune diferențială zero. Potrivit pentru apă până la 150°F (66°C).
- Asezat metalic: Folosit în condiții de temperatură ridicată sau fluide abrazive. Oferă o durată de viață mai lungă a scaunului, dar nu realizează o închidere etanșă la bule la fel de constant ca scaunele din cauciuc.
După stilul corpului
- Corp cu flanșă: Standard pentru aplicații AWWA; flanșe șurub-la-conductă conform modelelor de foraj AWWA sau ANSI.
- Capătul articulației mecanice (MJ): Frecvent în conductele de apă îngropate; se integrează direct cu țeava din fontă ductilă utilizând fitinguri push-on sau MJ.
- Corp de napolitană/lug: Profil mai subțire pentru instalații supraterane cu spațiu limitat; mai puțin frecvente la dimensiunile AWWA mari.
Clasele de presiune ale supapei fluture AWWA
AWWA C504 definește clasele de presiune pe baza presiunii nominale de lucru (RWP) a supapei. Selectarea clasei corecte de presiune este esențială pentru siguranța sistemului.
| Clasa de presiune | Presiune nominală de lucru (psi) | Test hidrostatic al carcasei (psi) | Aplicație tipică |
|---|---|---|---|
| Clasa 25 | 25 | 37.5 | Sisteme gravitaționale de joasă presiune |
| Clasa 75 | 75 | 112.5 | Rețeaua de distribuție mică |
| Clasa 150 | 150 | 225 | Distributie municipala a apei |
| Clasa 250 | 250 | 375 | Rețeaua de transmisie de înaltă presiune |
Componentăe și materiale cheie
Standardele AWWA specifică materiale acceptabile pentru fiecare componentă pentru a asigura longevitatea în serviciul de apă potabilă și conformitatea NSF/ANSI 61.
| Component | Material standard | Note |
|---|---|---|
| Corpul | Fontă ductilă (ASTM A536) | De asemenea, fierul gri este permis; standard de acoperire epoxidică prin fuziune |
| Disc | Fontă ductilă sau oțel inoxidabil 316 | SS preferat în aplicații corozive sau cu apă de mare |
| Arbore | Oțel inoxidabil 304/316 | Din o bucată sau din două piese, în funcție de mărime |
| Scaun | EPDM, Buna-N (NBR) sau neopren | EPDM cel mai frecvent; trebuie să îndeplinească NSF/ANSI 61 |
| Rulmenți | Căptușit cu bronz sau PTFE | Bucșele auto-lubrifiante reduc întreținerea |
Certificare NSF/ANSI 61 este obligatoriu pentru toate componentele umede în serviciul de apă potabilă. Verificați întotdeauna acest marcaj pe supapele prezentate.
Opțiuni de acționare pentru supapele fluture AWWA
Supapele fluture AWWA pot fi acționate manual sau cu actuatoare de putere, în funcție de dimensiunea supapei, frecvența de funcționare și accesibilitate.
- Pârghie manuală: Practic doar pentru supape 6 inci și mai mic ; necesită un cuplu scăzut pentru a funcționa.
- Operator manual de viteze: Standard pentru supape 8 până la 24 inci ; Reductorul cu angrenaj melcat scade cuplul de operare la un nivel gestionabil. AWWA C504 solicită operatorului să închidă supapa împotriva presiunii nominale maxime.
- Actuator electric: Folosit pentru operare la distanță sau automată; trebuie să îndeplinească cerințele AWWA C540 pentru supapele acționate electric.
- Actuator hidraulic/pneumatic: Frecvent în instalațiile de diametru mare sau de înaltă presiune, unde acționarea rapidă este critică.
- Tijă de prelungire și cutie de serviciu îngropată: Necesar pentru instalații sub nivelul nivelului; permite operarea la nivel de suprafață folosind o cheie de supapă.
Supapă fluture AWWA vs. Supapă cu poartă: pe care să alegeți
Ambele tipuri de supape sunt utilizate în sistemele de apă, dar au compromisuri distincte. Pentru diametre mari, Supapă fluture AWWAs are typically 30–50% lighter and significantly less expensive decât supapele echivalente.
| Factorul | AWWA Butterfly Valve | Gate Valve |
|---|---|---|
| Gama de dimensiuni | 3"–200" | De obicei, până la 60" |
| Operațiunea | Un sfert de rotație (90°) | Multi-turn (tulpină în creștere) |
| Restricția fluxului | Discul rămâne pe calea curgerii | Alezajul complet când este deschis |
| Capacitatea de throttling | Bun (cu operator de viteze) | Slab (nu este recomandat) |
| Spațiu de instalare | Compact față în față | Necesită mai mult spațiu vertical |
| Cost (dimensiuni mari) | Mai jos | Mai sus |
Pentru rețeaua de transmisie mai mare decât 24 inci , supapele fluture AWWA sunt preferate aproape universal datorită avantajelor de cost, greutate și spațiu. Supapele cu gură rămân preferate acolo unde este nevoie de un orificiu complet neobturat, cum ar fi în sitele de admisie a apei brute sau în conductele de aspirație ale pompei.
Cum să selectați supapa fluture AWWA potrivită
Selecția corectă necesită evaluarea mai multor parametri ai sistemului. Urmărirea acestei liste de verificare ajută la evitarea aplicațiilor greșite costisitoare:
- Determinați dimensiunea supapei pe baza diametrului conductei și a capacității de curgere necesare (valoarea Cv).
- Selectați clasa de presiune (25, 75, 150 sau 250 psi) care depășește presiunea maximă de lucru a sistemului, inclusiv toleranța la supratensiune.
- Alegeți conexiunea la capătul corpului — cu flanșă, îmbinare mecanică sau napolitană — pentru a se potrivi cu infrastructura de conducte existentă.
- Specificați materialul scaunului : EPDM pentru apa potabila (cel mai frecvent); Buna-N pentru apă contaminată cu petrol sau combustibil; Neopren pentru servicii chimice ușoare.
- Selectați tipul de actuator bazat pe frecvența de funcționare, accesibilitate și cerințele de automatizare.
- Confirmați conformitatea NSF/ANSI 61 dacă robinetul este în serviciul de apă potabilă.
- Verificați cerințele de acoperire : Acoperirea interioară epoxidică prin fuziune (FBE) conform AWWA C550 este standard pentru protecția împotriva coroziunii în serviciul de apă.
Cele mai bune practici de instalare și întreținere
Supapele fluture AWWA sunt proiectate pentru o durată lungă de viață - de obicei 25 până la 50 de ani — cu întreținere minimă atunci când este instalat corect.
Sfaturi de instalare
- Instalați cu discul într-o poziție ușor deschisă pentru a evita deteriorarea scaunului în timpul strângerii șuruburilor flanșei.
- Aliniați arborele pe orizontală atunci când este instalat într-o țeavă orizontală pentru a preveni uzura rulmentului din cauza greutății discului.
- Spălați conducta înainte de funcționarea completă pentru a îndepărta resturile care pot deteriora scaunul.
- Asigurați-vă un spațiu suficient în jurul discului în poziția deschis - discul se extinde dincolo de fața corpului când este deschis.
Întreținere de rutină
- Exercitați supapa anual : Funcționează pe parcursul întregului ciclu de deschidere-închidere pentru a preveni legarea scaunelor și pentru a verifica funcționarea corectă.
- Inspectați și reambalați garniturile arborelui la fiecare 5-10 ani, în funcție de condițiile de service.
- Lubrifiați angrenajele conform specificațiilor producătorului; de obicei la fiecare 2-3 ani pentru unitățile îngropate.
- Verificați valorile cuplului și setările actuatorului dacă supapa este motorizată, în special după supratensiuni.
Aplicații comune în sistemele de apă
Supapele fluture AWWA se găsesc în întreaga infrastructură de apă municipală și industrială. Versatilitatea lor le face supapa de alegere în următoarele aplicații:
- Stații de tratare a apei: Izolarea și controlul debitului între etapele de tratament, intrarea/ieșirea filtrului și izolarea clearwell.
- Statii de pompare: Supapă de refulare la ieșirile pompei; adesea asociat cu o supapă de reținere pentru a preveni refluxul în timpul opririi.
- Rețeaua de transport a apei: Izolarea segmentelor pentru întreținere sau reparații de urgență pe rețeaua de diametru mare (24"–120").
- Rezervoare și rezervoare de stocare: Supape de control de intrare și ieșire pe rezervoarele înalte și rezervoarele de la nivelul solului.
- Districte de irigare: Controlul debitului și izolarea zonei în sistemele agricole mari de livrare a apei.
- Conducte hidroenergetice: Supapele AWWA C516 mai mari sunt utilizate în serviciul de izolare a forței de forță hidroelectrică.
中文简体
